«Убийство в маленьком городке» — история детектива Карла Альберга, который пытается сбежать от прошлого. Он меняет шумный город на тихий приморский посёлок в надежде, что здесь его наконец оставят в покое старые кошмары и бюрократия. Но покой, как выясняется, — это лишь короткая передышка перед новым делом.
Вместо отдыха Альберг оказывается втянут в расследование, которое бросает вызов его представлениям о тихой жизни. Ему приходится работать с местным участковым, Эдвиной Йен, — женщиной, которая знает каждый уголок этого городка и его жителей. Их партнёрство начинается с взаимного недоверия, но общее дело медленно стирает границы между приезжим и своим.
Сериал не столько о самом преступлении, сколько о том, как оно раскалывает уютную оболочку маленького мира. Альберг понимает, что под спокойной поверхностью скрываются те же страсти, тайны и обманы, от которых он бежал. И ему предстоит не просто найти виновного, а заново понять, что значит быть полицейским, когда за каждым подозреваемым — знакомое лицо соседа.